La voix de l'ombre

 Écrit par Castine Volmar  La société a longtemps appris aux femmes à redouter la quarantaine, comme si atteindre cet âge marquait le déclin de leur féminité, de leur beauté ou de leur valeur. Pourtant, la réalité est tout autre. Une femme dans la quarantaine peut être la plus séduisante, la plus élégante et la plus épanouie de toute sa vie, surtout lorsqu’elle prend soin de son corps, de sa spiritualité, de son intellect ainsi que de sa vie professionnelle et personnelle. La quarantaine n’est pas une fin. Elle est souvent une renaissance . C’est une période où beaucoup de femmes se redécouvrent autrement. Elles découvrent une version d’elles-mêmes plus consciente, plus affirmée et plus libre. Une femme qu’elles ne connaissaient pas toujours dans leur jeunesse. Avec les années viennent les expériences. Certaines renforcent la confiance en soi, d’autres la fragilisent. Certaines élèvent une femme, d’autres tentent de la réduire. Mais malgré les blessures, beaucoup finissent par...

  Écrit par Castine Volmar  La maturité est, depuis des décennies, considérée comme cette période se situant entre l’enfance et l’âge adulte. Mais comment la comprendre sans tomber dans un cliché ? La maturité devrait, selon un avis humble, être perçue comme bien plus complexe et moins simpliste. La réflexion que je propose ici est essentiellement basée sur une perception personnelle. La maturité est un apprentissage issu du vécu, de la réflexion, des échecs et de la remise en question de notre vie, de nos choix, de nos fréquentations et de nos accomplissements. Elle est comparable à un arbre fruitier qui porte plusieurs fruits, lesquels apportent des éléments nutritifs à la construction de l’être. Son entretien et son arrosage doivent être constants. La maturité se décline en plusieurs dimensions : personnelle, émotionnelle, affective, psychologique, intellectuelle, sociale, professionnelle, économique, sexuelle et spirituelle. La maturité : Personnelle : se valoriser, avoir...

 Écrit par Castine Volmar  Introduction au tourisme linguistique : concepts et enjeux Une nouvelle perspective pour le tourisme haïtien Le tourisme constitue aujourd’hui l’un des secteurs économiques les plus dynamiques du monde. Au-delà du tourisme balnéaire, culturel ou religieux, de nouvelles formes de mobilité apparaissent et attirent chaque année des millions de voyageurs. Parmi elles figure le tourisme linguistique, une pratique qui associe l’apprentissage d’une langue à la découverte culturelle d’un pays. Dans le contexte haïtien, cette forme de tourisme représente une opportunité stratégique encore peu exploitée. Ce travail s’inscrit dans une perspective technique visant à offrir au ministère du Tourisme en Haïti une nouvelle marge de manœuvre afin d’attirer une catégorie différente de visiteurs. La langue créole, parlée par la majorité de la population, peut devenir un véritable pont culturel permettant aux touristes de découvrir un pays riche de son histoire, de ses ...

À la découverte de Tharlie Noël : une plume qui bouscule les tabous Par Castine Volmar J’ai découvert Tharlie Noël grâce à une amie qui, aujourd’hui, est devenue bien plus qu’une simple connaissance : une sœur. C’est elle qui m’a ouvert les portes de cet univers, celui d’un souffle nouveau porté par la jeunesse haïtienne. Dès les premières lignes, j’ai compris que la plume de l’auteure n’avait rien d’ordinaire. Elle ne se contente pas de raconter, elle peint, elle dépeint, elle expose une société encore profondément marquée par des tabous. J’ai voulu partager ici trois aspects essentiels de son roman à épisodes, un genre littéraire que j’apprécie particulièrement. Ce format, à mi-chemin entre le roman classique et la série, a cette capacité unique de nous immerger totalement dans l’histoire. On ne lit plus seulement : on vit, on ressent, on devient presque le personnage principal. Le roman Madame Sansarick – Tome 1, publié aux éditions Monthanee, en est une parfaite illustration. Cette...

La restauration dans les hôtels 5 hibiscus en Haïti : entre attentes et réalités Par Castine Volmar          L’activité touristique ne se résume pas seulement à une question d’accueil, d’atmosphère ou d’hospitalité. Derrière chaque séjour réussi, il y a aussi deux piliers essentiels : l’hébergement et la restauration. Ces deux éléments, intimement liés au tourisme, participent pleinement à l’expérience du voyageur. Être bien logé et bien nourri, c’est déjà une grande part du bonheur de découvrir un pays. Au-delà du simple service, la gastronomie représente une véritable expression culturelle. Comme le soulignent plusieurs auteurs, de nombreux touristes choisissent aujourd’hui leur destination pour vivre une expérience culinaire. Manger, ce n’est pas seulement se nourrir, c’est aussi découvrir l’identité d’un peuple. En Haïti, le secteur hôtelier s’inscrit dans une dynamique d’amélioration à travers le label « hibiscus », mis en place par le Ministère du Tourisme...

  Otè tèks la  Castine Volmar  Ki Ansènyeman nou dwe gen an Ayiti Eske lang franse a dwe yon zouti pou ansenye oubyen nou dwe konsidere li tankou yon lang etranjè.  An Ayiti depi lontan ansènyeman se nan lang franse li  fèt, men sa pat depann de nou paske se yon eritaj kolonyal li ye, paske aprè blan franse te kite koloni Ayiti ki te vin tounen yon repiblik, moun a lepòk yo te fè apèl ak blan franse sa yo pou te vin fè edikasyon pou pèp la men pifò ladan yo sete afranchi ak kreyòl ki te fèt sou tè a kite gen chans pou ale lekòl. Nan optik sa franse te tou rete yon eritaj pou lekòl an Ayiti, se konsa lang franse a pran plas nan ansènyeman nan peyi Dayiti jiska dat.  Kisa ki pouse nou ekri yon tèz  sou koze lang franse nan ansènyeman an Ayiti.    Men kijan sijè a pati : lang franse ta dwe konsidere tankou yon lang etranjè. Men pouki nou vle fè yon tèz sou sa? Men sou kisa pwoblematik nou an chita, n ap mete pwoblematik nou an sou fòm remak. ...

Écrit par Castine Volmar  « Je ne pense pas que les femmes stériles ou celles qui ne désirent pas être mères soient systématiquement mises à l’écart. En revanche, dans notre société, il est encore difficile de comprendre et d’accepter que le désir de maternité demeure avant tout un choix personnel. Un choix qui implique des responsabilités et entraîne des changements profonds dans une vie. Donner naissance à un enfant sans planification constitue d’ailleurs l’une des causes majeures de la pauvreté dans notre pays. » — Lyzie Zil Ces propos sont ceux d’une ancienne camarade de classe avec qui j’ai gardé contact. Ils ne résonnent pas avec la majorité des hommes et femmes en Hayti. Les propos du genre : « Tu ne veux pas être mère, quel gâchis ! » « Tu vas changer d’avis. » « Tu es égoïste. » « Tu n’es pas stérile, va voir un autre gynécologue. » « La science fait des merveilles aujourd’hui. » Autant de remarques acerbes et péjoratives qui illustrent la violence verbale à laquelle sont ...